" Dans ce volume (un second est annoncé) qui va de Mycènes aux Tragiques en passant par Homère, Hésiode et les poètes (Tyrtée, Alkmân, Theognis, Xénophane, Simonide, Pindare), un très grand nombre et une très grande variété de témoignages trifonctionnels sont présentés avec l'indispensable apparat critique qui convient à un tel exercice et à une telle démonstration. L'auteur, tout d'une pièce, se tient au plus près de Dumézil et on ne pourra guère lui reprocher de prendre quelque liberté vis-à-vis de la pensée du maître français de la "nouvelle mythologie comparée". De ce fait, sa conclusion est, elle aussi, très nette: "la Grèce est bien l'un des pays, l'un des rameaux du monde indo-européen, où l'utilisation de la tripartition fonctionnelle s'avère la plus massive". (Daniel Dubuisson, La Quinzaine Littéraire). "