Son histoire personnelle a marqué son œuvre. Les éditions des Syrtes ont pris la décision heureuse d’éditer un ensemble de lettres de l’écrivain, jeune officier, de son engagement dans l’artillerie jusqu’aux rives du Don et ce durant les années 1942-1943.

Il ne faut pas lire ces lettres en s’attendant à des révélations sur la guerre. Elles sont bien plus précieuses pour découvrir les raisons de l’engagement d’un catholique fervent, sa volonté constante de rassurer sa famille, son besoin permanent de nouvelles et de colis familiaux et la vie en unité dans l’artillerie lourde italienne en 1942. On y verra aussi, parfois amusé, les effets d’une censure très légère.

On regrettera par contre que l’éditeur ne propose pas, en contrepoint, l’évolution des opérations durant les déplacements successifs d’Eugenio Corti. En fait, on mesure l’impact des contre-attaques soviétiques dans les dernières lettres bien silencieuses.