Les fondamentaux de la géopolitique, l’avenir de la Russie parut à Moscou en 1997. Ce fut le premier manuel de géopolitique édité en langue russe et pour la première fois la doctrine géopolitique de la Russie fut clairement définie.
 
L’ouvrage eut une influence énorme et il devint un guide indispensable pour tous ceux amenés à prendre des décisions dans les domaines les plus importants de la vie politique russe : les officiers supérieurs, les politiques, les entrepreneurs, les économistes, les banquiers, les diplomates, les analystes, les politologues, etc.
 
À ce titre, ce livre et son auteur, Alexandre Douguine, jouèrent un rôle très important dans l’histoire récente de la Russie. Sa traduction s’imposait donc pour que les français non russophones puissent enfin comprendre, sans filtres, les orientations géopolitiques moscovites.