Cette brochure contient un texte mythique et, comme tous les mythes, celui-ci pose un problème aux historiens.

En l’espèce, on s’est longtemps interrogé pour savoir qui était son auteur. Il a jusqu’alors toujours été publié de manière anonyme (en français aux éditions Ars, en espagnol chez Tribuna de Europa et en italien chez Barbarossa). Cet anonymat n’a pas empêché qu’on en attribue la paternité à une demi-douzaine d’auteurs potentiels dont les plus vraisemblables étaient Jean Thiriart lui-même et José Cuadrado Costa. Divers recoupements récents, ainsi que les confidences tardives de témoins de l’époque, ont finalement permis de conclure que c’est bien ce dernier, qui sur les conseils de Jean Thiriart, et avec son aide, rédigea cet ouvrage.