De l'avis de beaucoup, il ne resterait plus grand-chose aujourd'hui de la civilisation et encore moins de la langue des Gaulois : juste une « présence imperceptible ». Depuis plus de 2000 ans, cette langue et cette civilisation n'ont-elles pas été balayées par la victoire des troupes de César ? On ne peut nier que le latin ait été adopté en Gaule « romaine » et que cet ancien idiome du Latium soit la base de notre langue. Cependant, tout ce qui était celte a-t-il été écrasé, anéanti, exterminé ? Non ! Un grand village de mots gaulois a résisté, et résiste encore, à l'envahisseur romain.

Professeur agrégé, docteur de l'Université de Bourgogne, Jacques Lacroix est l'un des meilleurs spécialistes français de la langue et de la civilisation des anciens Celtes. Prix Gustave Choix d'Est-Ange de l'Institut de France (2007) et de linguistique Albert Dauzat (2008), on lui doit de nombreux articles et ouvrages de référence, parmi lesquels : Enquête aux confins des pays celtes (2019), Les noms d'origine gauloise : la Gaule des combats (2003, 2012), Les noms d'origine gauloise : la Gaule des activités économiques (2005) et Les noms d'origine gauloise : la Gaule des dieux (2007).