"Si les quatre lettres de l'unique syllabe de son nom appartiennent à ma mémoire, alors même que je suis étrangère à cette terre par la naissance, c'est parce que Sfax est un personnage essentiel de mon histoire familiale. Venant de Corse, mon bisaïeul y débarqua un jour de mai 1895. Plus tard, mon grand-père s'y montra entreprenant, et de l'imprimerie qu'il créa en 1915 sortirent entre autres choses un quotidien et une multitude de cartes postales qui s'éparpillèrent sur les rives de la Méditerranée jusque dans les années 1930. Plusieurs décennies durent s'écouler pour que ces cartes, marquées de son estampille, deviennent avec le temps des " cartes postales anciennes " et me mettent sur sa trace. Depuis, je les collectionne, et en réunir une partie en un livre d'images est une manière d'hommage que je rends à ce grand-père resté inconnu. Les Sfaxiens d'alors trouveront là l'occasion de se souvenir. Les Sfaxiens d'aujourd'hui y feront, peut-être, quelques découvertes."