Cet ouvrage dépasse le romanesque, le mythe, la légende et les préjugés pour offrir une vision objective des faits. Aux manipulations et tergiversations si fréquentes, il était opportun de répondre par une vérité équitable et subtile. En historiens à l'esprit rigoureux et précis, Ricardo de la Cierva, Gonzalo F. de la Mora, Arnaud Imatz,Jesús et Ramón Salas et Luis Suárez puisent aux sources irréfutables de la documentation. Cette 2e édition, mise à jour et augmentée, apparaît comme l'indispensable synthèse des études sur le sujet. Il est de ceux qui dérangent et ménagent bien des surprises.