À l’écart du latin des écoles et des modèles classiques, une autre littérature a fleuri durant près de mille ans : hymnes, séquences, litanies et chants de ferveur. Remy de Gourmont en révèle la puissance poétique, des premiers auteurs chrétiens à Adam de Saint-Victor, saint Bernard et saint Thomas d’Aquin. À travers le Dies irae, le Stabat Mater et tout un univers de symboles, il fait entendre une langue vivante, inventive, tour à tour grave et lumineuse.

Cette réédition, établie d’après le texte de 1913, réunit la préface de J.-K. Huysmans (1892), celle de Gourmont, deux appendices, des notes, des bibliographies, un index général et des sommaires historiques. Un voyage au cœur de la poésie latine vibrante du Moyen Âge.