Préface de Marc Laudelout

Au début de l’année 1933, Évelyne Pollet, jeune romancière résidant à Anvers, découvre Voyage au bout de la nuit. Sans trop réfléchir, elle écrit à l’auteur pour lui faire part de son émoi. S’ensuit un échange de lettres qui aboutira en mai à une rencontre dans la métropole maritime. Ils deviennent amants. Ce sera la grande affaire de sa vie qu’elle relatera dans un roman où tout est fidèlement restitué hormis le fait que l’écrivain y soit transposé en peintre. Escaliers constitue un témoignage intimiste assez exceptionnel de Louis-Ferdinand Céline. C’est aussi l’histoire d’une méprise qu’Évelyne Pollet aurait pu éviter si elle avait pris en compte les préceptes qu’il lui asséna dès leur première rencontre : la jalousie est un sentiment honteux, l’amour un mythe et le désir de la possession exclusive, tout à fait répréhensible.

Postface de Jeanne Augier   

Dirigée par Émeric Cian-Grangé, Du côté de Céline est une collection qui a pour objet de contribuer, en dehors de toutes passions partisanes, à la connaissance et à l’exploration du continent célinien.