Cette édition regroupe le célèbre, mais trop oublié, Discours de La Boétie avec l’introduction qu’en fit Murray Rothbard à sa traduction en américain. Rothbard, fondateur du mouvement libertarien, mais surtout ici grand historien du libéralisme, nous donne une analyse du texte et de son auteur étudiés de très près, à un point qui en étonnera probablement plus d’un lecteur. Écrivant pour des Américains, il présente l’auteur et le contexte historique du texte. Puis il nous dévoile le caractère novateur de l’approche de La Boétie face à la tension entre tyran et peuple. Texte et idées directrices sont décortiqués, tirant des principes qu’il ne manque pas de mettre en regard de la tyrannie moderne. On le sait, La Boétie nous révèle que « toute tyrannie doit nécessairement être fondée sur l’acceptation populaire générale. » Mais, en grand acteur de la Liberté, Rothbard va plus loin, aborde la stratégie et dégage les idées que l’auteur du Discours avait su identifier pour enfin tous sortir de la servitude. Ainsi, à l’unisson avec La Boétie, Rothbard le confirme, « les personnes qui possèdent un esprit clair et prévoyant, affiné par l’étude et le savoir. Ceux-là, quand la liberté serait entièrement perdue et bannie de ce monde, l’imaginent et la sentent en leur esprit, et la savourent. »