Ce troisième tome de l'intégrale des aventures de Valérian et Laureline rassemble certains des albums cultes qui ont fait de la série l'une des plus grandes réussites de la bande dessinée. L'apparition de Point Central et des Schingouz dans l'Ambassadeur des Ombres, les mondes artificiels des Terres truquées et l'extraordinaire course poursuite des Héros de l'Equinoxe restent toujours une source d'inspiration inépuisable pour l'ensemble de la science-fiction contemporaine.