La suite du chef d'oeuvre de Jacques Martin : "Les Légions perdues". Numa Sadulus (l'homme qui a aidé Alix et Enak dans "l'enfant grec") invite ces derniers chez lui. Jusque là, rien d'étonnant. Pourtant, ce rendez-vous est arrangé par Pompée qui a sournoisement soustrait Vercingétorix de la Mamertine. 
Pompée cherche à ramener Vercingétorix en Gaule, mais surtout, il veut empêcher le triomphe de César. Contre toute attente, Alix accepte. S'ensuit alors une cavalcade infernale entre les fugitifs et César.