« L'essentiel des chapitres de ce livre sont parus dans Reconquête (décembre 2002), mensuel du Centre Henri et André Charlier, dirigé par Bernard Antony. Y figurent également les articles du dossier "Jacques Perret" établi par Michel Fromentoux pour Action Française 2000 (19 décembre 2002).

Ce volume se veut un simple coup de chapeau au Caporal, un hommage tel qu'il l'aurait apprécié  fraternel sans se monter du col, approfondi sans gonflement cérébral. Une troisième mi-temps après un match de ballon à deux bouts, juste un signe adressé au pays de l'éternité par la bande à part au "Caporal des trouffions de la Reine". En effet, du photographe à l'avocat, qu'on ne s'y trompe pas : ici ce sont tous des copains. C'est aussi le cas de ceux qui ont préparé ce recueil ! Yann Baly, Jacques Le Morvan et moi-même.

Heureux lecteur qui découvre ici Jacques Perret dans ses aventures et dans ses oeuvres. Il y trouvera le sourire. Il y trouvera le sourire, il y trouvera la grâce, et aussi l'amitié, qui vaut mieux que tout. »