Traduction française d'un ouvrage composite réunissant les textes les plus significatifs des recherches de Heidegger sur la relation qu'entretiennent être et parole: "La parole" (1950 et 1951), "La parole dans l'élément du poème" (1953), "D'un entretien de la parole" (1953-1954), "Le déploiement de la parole" (1957), "Le mot" (1958) et "Le chemin vers la parole" (1959). Là où la traduction cernait difficilement une nuance, la tournure allemande est mise entre parenthèses à la suite de l'expression française utilisée pour la rendre.