Le lecteur se demandera pourquoi juxtaposer une étude sur le débarquement américain en Normandie effectué à Omaha Beach le 6 juin 1944, et la contre-offensive allemande lancée dans les Ardennes belges le 16 décembre de la même année. La raison en est que, dans les deux cas, la puissante machine de guerre des États-Unis qui, misant sur son écrasante supériorité matérielle croyait la victoire acquise, s’est trouvée provisoirement mise en échec.