Xila habite Londres. Pendant les vacances, elle adore se rendre chez sa grand-mère en France où elle peut se livrer à sa grande passion : l'équitation.Un jour, elle rencontre un poney nommé Polochon. Il va devenir son meilleur ami et lui faire découvrir le monde enchanté des lutins des bois. Xila aura bien besoin du soutien de ses nouveaux amis quand il lui faudra sauver la vie de son papa, atteint d'un mal mystérieux.