Contrairement à des idées reçues, le sionisme des origines n'était pas aveugle à la présence de Palestiniens sur la terre convoitée. En 1948, dès les premiers pas de l'État hébreu, la question arabe reviendra en force à l'avant-plan et sera l'objet de choix stratégiques de la part des Israéliens. Norman Finkelstein se penche sur la dialectique redoutable qui va animer les dirigeants sionistes pour résoudre cette question. La politique de l'État hébreu va osciller entre deux pôles : la méthode du transfert ou la méthode sud-africaine, plus communément connue sous le nom d'apartheid. Et c'est au gré d'événements historiques (1948, 1967, l'Intifada...) que l'une ou l'autre politique sera adoptée. Un livre riche d'enseignements qui donne des clés pour comprendre la politique actuelle du gouvernement israélien. Norman Finkelstein est professeur de théorie politique à la City University de New York.