Volume 2 : Nietzsche était intimement convaincu que seule une inversion de toutes les valeurs admises jusqu’ici pourrait libérer l’horizon de l’ombre tutélaire de Dieu. Zarathoustra n’est donc pas seulement l’impitoyable iconoclaste qui brise les tables de l’ancienne loi ; il est surtout le législateur de l’avenir, le créateur de nouvelles valeurs, nées de l’acquiescement à la vie, “malgré ce qu’elle a de terrible et de problématique”. La sanctification païenne de l’existence met ainsi fin au ressentiment érigé en religion.
Thierry Frémont, comédien : Comment parvient-on à lire à haute voix un texte aussi difficile ? “Il m’a fallu deux jours pour trouver le souffle, la rythmique particulière qui irait avec sa musicalité. D’autre part, il faut être plein du sens du texte pour le transmettre. Je relisais chaque paragraphe pour bien comprendre avant de me lancer. D’autant que Nietzsche change parfois de ton de façon brutale. On peut ainsi passer d’un grand enthousiasme à un paragraphe plus sombre.”