Le voici sans conteste, "le viking" de nos coeurs romantiques : grand, fort, beau, vaillant, cultivé, aimé des reines, mais marqué par un destin contraire aux rigueurs duquel il ne se dérobera pas. Il n'a régné sur la Norvège que cinq ans (995-1000) mais sa prestigieuse figure a déchaîné les historiographes, au premier rang desquels le plus grand de tous, l'Islandais Snorri Sturluson (1178-1241). C'est qu'il fut le premier grand évangélisateur de la Norvège. Il est entré vivant dans la légende.

Traduction par Régis Boyer.